VOĽNOČASOVÉ AKTIVITY MESTA SVIT PRE ĽUDÍ Z UKRAJINY - aj v ukrajinskom jazyku

ПРОПОЗИЦІЯ  Центру дозвілля м. СВІТ для громадян України

1. Центр дозвілля "Світ" , адреса:  будівля міської ради  – ul.Hviеzdoslavova 268/32, м. Світ

2. Будинок культури м.Світ, адреса: Mierova 198, Світ

3. Муніципальний басейн, адреса: P. Jilemnického 305/28, Світ

4. Церковні установи, www.svit.sk/obcan/cirkvi-v-meste/

5. Початкові школи м. Світ

1.  ЦЕНТР ДОЗВІЛЛЯ м.Світ

- усі види діяльності в центрі дозвілля підходять для осіб від 7 років

-  і діти, і дорослі повинні мати змінне взуття  або взуття, яке підходить для занять спортом і не буде мати чорної підошви.

Понеділок

- 9.30 - 11.30 год -  Спортивні ігри для дітей - малий тренажерний зал

- 15.30 - 17.00 год – Фізичні вправи для дітей (макс. 8 осіб)

Вівторок

- 9.00 - 10.30 год – Творча діяльність для дітей, матерів з дітьми або дорослих (максимум 4 особи)

- 19.30 -21.00 - Настільний теніс для дітей та дорослих (макс. 4 особи)

Середа

- 15.00 -17.00 год - Стрільба з лука, для дітей від 10 років (макс. 3 особи)

- 15.00 -17.00 год - Ліплення (макс. 2 особи)

- 13.30 - 15.30 год - ,,Творчий школяр,,  - група для дітей або мам з дітьми (макс. 6 осіб)

Четвер

- 16.00 -17.00 год – Фізичні вправи для дітей, тренажерний зал

- 17.00 -18.00 год - теніс для дітей та дорослих (макс. 4 особи)

П'ятниця

- 17.00 -18.30 год - Стрільба з лука (макс. 3 особи)

- 18.30 - 20.00 год -  Настільний теніс (макс. 4 особи)

Субота

- 11.00 - 13.00 Теніс для дітей та дорослих (макс. 4 особи)

- 13.00 - 15.00 Стрільба з лука (макс. 3 особи)

Увага. Увага.

оголoшення

V неділю буде проводитися спортивне тренування для дітей віком від 3-6 років в спортивному комплексі ISKRA SVIT

від 16:00 години до 17:00 години.

Тренування проводять тренері спортивного клубу ISKRA SVIT .

Для старшиx дітей віком від 7 до 13 років спортивне тренування буде від 16:00 години до 17:00 години.

всіx щиро вітаємо на нашіx тренуваннях.

2. БУДИНОК КУЛЬТУРИ м. СВІТ

- Вхід на захід буде можливий лише з респіратором FFP2, який закриває верхні дихальні шляхи.

- усі події та їх огляд можна знайти на www.svit.sk/aktuality/kalendar-podujati/

- для осіб, які приїжджають з України, вхід на всі заходи безкоштовний за наявності дійсного паспорта України

- 4 березня, 14.00 - 17.00, Центр дозвілля (адреса: Hviezdoslavova 268/32, Світ) Весняна творча діяльність в майстерні  центру дозвілля

 - 13 березня, 14.30, Будинок культури м. Світ (адреса: Mierová 198, Світ), O STATOČNOM KRAJČÍROV - театральна вистава для дітей.

- 17 березня, 9.30 - 11.30, Центр дозвілля (адреса: Hviezdosalvova 268/32, Світ), ЗРОБІТЬ СВОЮ ВЕЛИКОДНЮ ПИСАНКУ

- 17 березня, 18:00, Будинок культури «Світ», КИНОФІЛЬМ  / ŠPINDL 2 / КОМЕДІЯ / ЧЕХІЯ / 107хв

- 27 березня, 14.30, Будинок культури м. Світ, СТАРА ЖІНКА ТА ЧОРТ - театральна вистава для дітей.

3. БАСЕЙН м.СВІТ

- користування басейном можливе безкоштовно за умови пред'явлення дійсного паспорта України в години роботи басейну

- інформація на www.bpsvit.sk/plavaren/plavaren

ГОДИНИ РОБОТИ:

Понеділок: 14:00 - 19:00

Вівторок: 6.00 - 8.00, 14.00 - 21.00

Середа: 14:00 - 21:00

Четвер: 14:00 - 21:00

П'ятниця: з 06:00 до 08:00, з 14:00 до 21:00

Субота: з 10:00 до 21:00

Неділя: з 10:00 до 19:00

4. ЦЕРКОВНІ УСТАНОВИ

- у місті є храми римо-католицької, євангельської та греко-католицької віри

- більше інформації можна знайти на www.svit.sk/obcan/cirkvi-v-meste/

5. ПОЧАТКОВІ ШКОЛИ У СВІТІ

- якщо Вас цікавить влаштування дитини до  шкіл міста, звертайтесь:

• oб'єднана школа, ul. Mierova 134, Світ, zs@ssmierovasvit.sk, +421 949 011 010

• початкова школа, ul.Komenskeho 2, Світ, zssvit@zssvit.eu, +421 911 305 053

PONUKA VOĽNOČASOVÝCH AKTIVÍT MESTA SVIT PRE ĽUDÍ Z UKRAJINY

1. Centrum voľného času Svit – CVČ, adresa: budova Mestského úradu Svit – Hviezdoslavova 268/32, Svit

2. Dom kultúry Svit, adresa: Mierová 198, Svit

3. Mestská plaváreň, adresa: P. Jilemnického 305/28, Svit

4. Cirkevné inštitúcie, www.svit.sk/obcan/cirkvi-v-meste/

5. Základné školy vo Svite

1. CENTRUM VOĽNÉHO ČASU SVIT (CVČ)

- všetky aktivity v CVČ sú vhodné pre osoby od 7 rokov

- deti aj dospelí musia mať do malej telocvične halovú obuv, alebo obuv, ktorá je vhodná na šport a nebude mať čiernu podrážku.

Pondelok

• 9.30 – 11.30 h Športové hry pre deti - malá telocvičňa CVČ

• 15.30 – 17.00 h – Gymnastika pre deti (max. 8 osôb)

Utorok

• 9.00 – 10.30 h – Tvorivé aktivity pre deti, mamky s deťmi alebo dospelé osoby (max 4 osoby)
• 19.30 -21.00 h - Stolný tenis pre deti aj dospelých (max. 4 osoby)

Streda

• 15.00 -17.00 h - Lukostreľba, pre deti od 10 rokov (max. 3 osoby)
• 15.00 -17.00 h – Plastikové modelárstvo (max. 2 osoby)
• 13.30 – 15.30 h – Kreatívny školák – tvorivý krúžok pre deti, alebo mamky s deťmi (max. 6 osôb)

Štvrtok

• 16.00 -17.00 h – Gymnastika pre deti, telocvičňa
• 17.00 -18.00 h – Tenis pre deti aj dospelých (max. 4 osoby)

Piatok

• 17.00 -18.30 h Lukostreľba (max. 3 osoby)
• 18.30 – 20.00 h Stolný tenis (max. 4 osoby)

Sobota

• 11.00 – 13.00 h Tenis pre deti aj dospelých (max. 4 osoby)
• 13.00 – 15.00 h Lukostreľba (max. 3 osoby)

2. DOM KULTÚRY SVIT

• Vstup na podujatie bude možné len s prekrytím horných dýchacích ciest respirátorom FFP2.

• všetky podujatia a ich prehľad nájdete na www.svit.sk/aktuality/kalendar-podujati/
• vstup na všetky podujatia je pre ľudí prichádzajúcich z Ukrajiny voľný po preukázaní sa platným ukrajinským pasom

• 4. marec, 14.00 – 17.00 h, Centrum voľného času (adresa: Hviezdoslavova 268/32, Svit) Jarné tvorivé dielne v CVČ

• 13. marec, 14.30 h, Dom kultúry Svit (adresa: Mierová 198, Svit), O STATOČNOM KRAJČÍROVI- divadelné predstavenie pre deti

• 17. marec, 9.30 – 11.30 h, Centrum voľného času (adresa: Hviezdoslavova 268/32, Svit), VYROB SI SVOJU VEĽKONOČNÚ KRASLICU

• 17. marec, 18.00 h, Dom kultúry Svit, FILM NA PLÁTNE / ŠPINDL 2 / KOMÉDIA / ČR / 107 ´

• 27. marec, 14.30 h, Dom kultúry Svit, STARÁ DIEVKA A ČERT – divadelné predstavenie pre deti.

3. PLAVÁREŇ SVIT

- využívanie plavárne je možné bezplatne po preukázaní sa platným ukrajinským pasom počas otváracích hodín plavárne

- informácie na www.bpsvit.sk/plavaren/plavaren

OTVÁRACIE HODINY:

Pondelok: 14.00 – 19.00 h

Utorok: 6.00 -8.00 h, 14.00 – 21.00 h

Streda: 14.00 – 21.00 h

Štvrtok: 14.00 – 21.00 h

Piatok: 6.00 – 8.00 h,  14.00 – 21.00 h

Sobota: 10.00 – 21.00 h

Nedeľa: 10.00 – 19.00 h

4. CIRKEVNÉ INŠTITÚCIE

-  v meste sú chrámy rímskokatolíckeho, evanjelického a gréckokatolíckeho vyznania

- viac informácií nájdete na www.svit.sk/obcan/cirkvi-v-meste/

5. ZÁKLADNÉ ŠKOLY VO SVITE

- v prípade záujmu umiestnenia dieťaťa do základnej školy v meste kontaktujte:

• Spojená škola, Mierová 134, Svit, zs@ssmierovasvit.sk, +421 949 011 010
• Základná škola, Komenského 2, Svit, zssvit@zssvit.eu, +421 911 305 053

6. FAMILIARIS - KOMUNITNÉ CENTRUM BONUM

- ul. Fraňa Kráľa 14, v zdravotnom stredisku nad lekárňou Lucka, www. familiaris.sk